How to tell git to use the correct identity (name and email) for a given project?

git config user.email "bob@example.com"

Doing that one inside a repo will set the configuration on THAT repo, and not globally.

Seems like that’s pretty much what you’re after, unless I’m misreading you.