Can I make a pull request on a gist on GitHub?

You cannot currently open a pull request on a Gist.

You can comment though on the Gist and ask the author to update the Gist from your fork.