When loading external data, console says: XHR finished loading

Yes, open the contextmenu in the console, and remove the check at Log XMLHttpRequests.

You can still inspect the network traffic at the Network tab.