As I understand it, the purpose of signaling NaN is to initialize data structures, but, of course runtime initialization in C runs the risk of having the NaN loaded into a float register as part of initialization, thereby triggering the signal because the the compiler isn’t aware that this float value needs to be copied using an integer register.
I would hope that you could could initialize a static value with a signaling NaN, but even that would require some special handling by the compiler to avoid having it converted to a quiet NaN. You could perhaps use a bit of casting magic to avoid having it treated as a float value during initialization.
If you were writing in ASM, this would not be an issue. but in C and especially in C++, I think you will have to subvert the type system in order to initialize a variable with NaN. I suggest using memcpy.