If this is something you end up doing frequently, and with different operations, you should probably create a class to handle cases like this, or better use some library like Numpy.
Otherwise, look for list comprehensions used with the zip builtin function:
[a_i - b_i for a_i, b_i in zip(a, b)]