Subtract values in one list from corresponding values in another list

The easiest way is to use a list comprehension

C = [a - b for a, b in zip(A, B)]

or map():

from operator import sub
C = map(sub, A, B)