Set component’s props dynamically

The proper way is to use React’s cloneElement method (https://facebook.github.io/react/docs/react-api.html#cloneelement).
You can achieve what you want by doing:

<span>
  {
    React.cloneElement(
      component,
      {title: item.title}
    )
  }
</span>