You can see the repositories where you’re a collaborator. To do this, head to the Repositories section of your account’s settings (https://github.com/settings/repositories).
There should be a Leave action button aside each repository you’re a collaborator on.