react-testing-library why is toBeInTheDocument() not a function

toBeInTheDocument is not part of RTL. You need to install jest-dom to enable it.

And then import it in your test files by:
import '@testing-library/jest-dom'