pip install from git repo branch

Prepend the url prefix git+ (See VCS Support):

pip install git+https://github.com/tangentlabs/django-oscar-paypal.git@issue/34/oscar-0.6

And specify the branch name without the leading /.