Put your .txt files in the same directory where your main.cpp file is (or anywhere you like).
In Xcode go to Product > Scheme > Edit Scheme > Run (on the left) > Options (middle top)
Down under Options for “Working Directory” check “Use custom working directory” and set it to the directory where you .txt files are located.
To work with the files, you will have to specify just file names, e.g. in_file.open("inputFile.txt"); no path is necessary.