% (mod) explanation

As explained in the comments, the different behaviour is by design. The different languages just ascribe different meanings to the % operator.

You ask:

How can I use modulus operator in C#?

You can define a modulus operator yourself that behaves the same way as the Python % operator:

int mod(int a, int n)
{
    int result = a % n;
    if ((result<0 && n>0) || (result>0 && n<0)) {
        result += n;
    }
    return result;
}