Linq filter List where it contains a string value from another List

its even easier:

fileList.Where(item => filterList.Contains(item))

in case you want to filter not for an exact match but for a “contains” you can use this expression:

var t = fileList.Where(file => filterList.Any(folder => file.ToUpperInvariant().Contains(folder.ToUpperInvariant())));