In JSX how do I set a className as string + {prop}

You can use string concatenation

<a data-featherlight={'string' + this.props.data.imageUrl}>

or use Template strings new ES2015 feature

<a data-featherlight={ `string${this.props.data.imageUrl}` }>