https://connectionrequired.com/gitspective is your friend. 🙂 Filter out all but “Push”, and you have your view, albeit without the coding work to implement it yourself first.
Inspecting what goes on with the Chrome DevTools “Network” tab might help you mimic the API queries, if you want to redo the work yourself.