An explicit cast to double like this isn’t necessary:
double trans = (double) trackBar1.Value / 5000.0;
Identifying the constant as 5000.0 (or as 5000d) is sufficient:
double trans = trackBar1.Value / 5000.0;
double trans = trackBar1.Value / 5000d;