How to access the DOM element that correlates to a D3 SVG object?

You can also get at the DOM element represented by a selection via selection.node() method

var selection = d3.select(domElement);

// later via the selection you can retrieve the element with .node()
var elt = selection.node();