How do I insert a drop-down menu for a simple Windows Forms app in Visual Studio 2008?

You can use a ComboBox with its ComboBoxStyle (appears as DropDownStyle in later versions) set to DropDownList. See: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.comboboxstyle.aspx