How do I import an iTerm2 profile?

just upload your *.plist to ~/Library/Preferences.
Notice, that checkbox:

Load preferences from a custom folder or URL

in Preferences - General (at the bottom) must be disabled.