On the other repositories you have to add this template repository as a remote.
git remote add template [URL of the template repo]
Then run git fetch to update the changes
git fetch --all
Then is possible to merge another branch from the new remote to your current one.
git merge template/[branch to merge] --allow-unrelated-histories
https://help.github.com/en/articles/adding-a-remote