github: how to reference an issue in a commit from a different repository?

#1 refers to issue 1 in this repo.

username/repoA#1 refers to issue 1 in username’s repoA.

org/repoA#1 refers to issue 1 in org’s repoA.

You would use either of the last two options

See Autolinked references and URLs: Issues and pull requests.