Had the same error while using SourceTree connected to BitBucket repository.
When navigating to repository url on bitbucket.org the warning message appeared:
This repository is in read-only mode. You caught us doing some quick maintenance.
After around 2 hours repository was accessible again.
You can check status and uptime of bitbucket here:
http://status.bitbucket.org/