You almost had it right. The simplest way is
mylist[0][0] # get the first character from the first item in the list
but
mylist[0][:1] # get up to the first character in the first item in the list
would also work.
You want to end after the first character (character zero), not start after the first character (character zero), which is what the code in your question means.
