In Python 3.x and 2.7, you can simply do this:
>>> '${:,.2f}'.format(1234.5)
'$1,234.50'
The :, adds a comma as a thousands separator, and the .2f limits the string to two decimal places (or adds enough zeroes to get to 2 decimal places, as the case may be) at the end.