Connect an issue with a commit after the commit

In your issue on GitHub, just write a comment with the commit hash. For instance:

Fixed with commit 61d949320fc0bf1a8dba09b3845bddcd153b1a64

GitHub will recognize it as a SHA and link to the right commit page.