First choice: use the existing join template tag.
http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/templates/builtins/#join
Here’s their example
{{ value|join:" // " }}
Second choice: do it in the view.
fruits_text = ", ".join( fruits )
Provide fruits_text to the template for rendering.