Chrome printing website, missing layout options

If you have an @page size declaration in the print CSS, this will override (and hide) the orientation on the print dialog. To override a declaration that is set elsewhere (e.g. Bootstrap 4 does this) you can add:

@page {
  size: auto;
}