C# way to add value in a List at index

The .Insert() method on List<T> is exactly for this purpose:

someList.Insert(2, someValue);

This would modify the someList collection to insert someValue at index 2, pushing other values up one index.

More information here.