Why is the Approve button disabled in GitHub “pull request review”?

If you were the one who has committed the pull request you cannot approve or request changes on this pull request.
It’s only available when someone else requested such action.

So your only option is to comment it.