Xcode – open current file in a NEW window (a real challenge !)

In XCode’s Preferences you can change the following:

And then right-click within the primary editor and click “Open in Separate Window”

Edit:
Instead of right clicking in the primary editor you can simply type command+option+, (comma)