Xcode: how to make it stop opening extra windows?

Go to your Preferences window and change the value of

• Double Click Navigation to Same as Click

(Note: In newer versions of Xcode this is found in the Navigation tab.)