Xcode 8: Your account does not have sufficient permissions to modify containers

I also faced this issue in XCode 8.3.3 (8E3004b). I just went to Project Settings → Capabilities tab, then toggled iCloud off and on. Once I went back to the General tab, the errors were gone.