Why might git log not show history for a moved file, and what can I do about it?

Try git log --follow on your file.
Is it possible to move/rename files in Git and maintain their history?