Seems this is related to the use of the syscall clone3 by Glibc >= 2.34…
So you need Docker >= 20.10.9 to fix it.
ref: https://github.com/moby/moby/pull/42681
ref: https://pascalroeleven.nl/2021/09/09/ubuntu-21-10-and-fedora-35-in-docker/
Seems this is related to the use of the syscall clone3 by Glibc >= 2.34…
So you need Docker >= 20.10.9 to fix it.
ref: https://github.com/moby/moby/pull/42681
ref: https://pascalroeleven.nl/2021/09/09/ubuntu-21-10-and-fedora-35-in-docker/