Why does appending to TextBox.Text during a loop take up more memory with each iteration?

I suspect the reason the memory usage is so large is because textboxes maintain a stack so that the user can undo/redo text. That feature doesn’t seem to be required in your case, so try setting IsUndoEnabled to false.