Because new Byte() creates value type, which are compared by value (by default it will return byte with value 0). And new Byte[0] creates array, which is a reference type and compared by reference (and these two instances of array will have different references).
See Value Types and Reference Types article for details.