Why Conda cannot call correct Python version after activating the environment?

I had the exact same problem. Not sure what I did to get into that mess, but I solved it with a simple:

conda deactivate
conda activate foo_env

(If you have activated multiple environments, you may need to run conda deactivate multiple times.)