Why an inline “background-image” style doesn’t work in Chrome 10 and Internet Explorer 8?

As c-smile mentioned: Just need to remove the apostrophes in the url():

<div style="background-image: url(http://i54.tinypic.com/4zuxif.jpg)"></div>

Demo here