We use fit_transform() on the train data so that we learn the parameters of scaling on the train data and in the same time we scale the train data.
We only use transform() on the test data because we use the scaling paramaters learned on the train data to scale the test data.
This is the standart procedure to scale. You always learn your scaling parameters on the train and then use them on the test. Here is an article that explane it very well : https://sebastianraschka.com/faq/docs/scale-training-test.html