When is it best to use the stack instead of the heap and vice versa?

Use the stack when your variable will not be used after the current function returns. Use the heap when the data in the variable is needed beyond the lifetime of the current function.