It is good practice to throw an Exception as you have shown in the second example. You improve the maintainability of your code by failing fast.
In this case it would mean if you later (perhaps years later) add an enum value and it reaches the switch statement you will immediately discover the error.
If the default value were not set, the code would perhaps run through even with the new enum value and could possibly have undesired behavior.