What is the equivalent for LOCK_ESCALATION = TABLE in SQL Server 2005?

LOCK_ESCALATION = TABLE is the default behavior in SQL Server 2008 & is the ONLY behaviour in SQL Server 2005.

You can safely drop the statement without any change in functionality.