An instance of an image is called a container. You have an image, which is a set of layers as you describe. If you start this image, you have a running container of this image. You can have many running containers of the same image.

You can see all your images with docker images whereas you can see your running containers with docker ps (and you can see all containers with docker ps -a).

So a running instance of an image is a container.