This error usually rises when you join / assign to a column when the index has duplicate values. Since you are assigning to a row, I suspect that there is a duplicate value in affinity_matrix.columns, perhaps not shown in your question.
This error usually rises when you join / assign to a column when the index has duplicate values. Since you are assigning to a row, I suspect that there is a duplicate value in affinity_matrix.columns, perhaps not shown in your question.