Motivations for Java 8′ default methods and Scala traits differ.
The former was introduced to support safe API evolution and a limited form of multiple inheritance. With leveraging functional programming idioms in Project Lambda it’s been beneficial to add, for example, a forEach(lambda) method to java.util.Collection interface without altering all possible implementers (which is actually impossible to do without breaking backward compatibility). As a side effect this also offered a form of mixin composition.
Scala traits were designed from scratch as building blocks for modular components composition. They are multiple inheritance friendly and don’t have diamond problem by having strict rules on evaluation order of mix-ins due to linearization. They also support state, can reference the implementing class and place restrictions on which type can mix-in them. Look at Scala collections library where traits are used thoroughly.