If you can’t start mysql service in snow leopard, and in the panel prefs appears ‘warning the user/local/mysql/data directory is not owned by the mysql user’, you have to:
sudo chown -RL root:mysql /usr/local/mysqlsudo chown -RL mysql:mysql /usr/local/mysql/datasudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start