If you still interested in Vim keybinding plugin for Xcode I made one. Here it is.
http://programming.jugglershu.net/softwares/xvim.html
This is currently developed for personal (my) use. So you may feel bad with some lack of implementation. Give me a feed back(feature request) then. I’ll add some keybinds if I have enough time.