As already mentioned in the comments .properties files are expected to be encoded in ISO 8859-1. One can use unicode escapes to specify other characters. There is also a tool available to do the conversion. This can for instance be used in the automatic build so that you still can use your favorite encoding in the source.
Be sure to read also the other answers for some alternatives. There are ways to specify the encoding for properties.