I seem to have stumbled across the solution:
import mock
class A(object):
def meth(self, a):
return a
a = A()
ma = mock.Mock(wraps=a)
Seems to work okay for functions, methods and properties, but not for class or instance attributes.
See the documentation.