Using environment variable in a file path

Expand it first:

string path = Environment.ExpandEnvironmentVariables(value);

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.environment.expandenvironmentvariables.aspx